Hosea 14:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Asuri a ka se re phološe; re ka se namele dipitsi. Re ka se hlwe re re: Modimo wa rena, re era dibopša tša diatla tša rena; gobane Mošokelwasešuwana ke wene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Asiria e ka se kgone go re phološa, le dipere tša ntwa di ka se re hole ka selo. Re ka se sa tsoga re boditše medimo ye re itiretšego yona ka diatla ra re ke medimo ya rena. Morena, ke wena o šokelago ba ba tlogetšwego ke ditšhaba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fodiša bokgopo bja bona, ka ba rata ka bolokologi, gobane kgalefo ya ka e mo tlogetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fodiša bokgopo bja bona, ka ba rata ka bolokologi, gobane kgalefo ya ka e mo tlogetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena o re: “Bokwenehi ba bona ke tla bo fedisa, ke ba rate ka rato lohle la pelo ya ka, hobane kgalefo ya ka e ba fapohile.