Hosea 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo boa ba go dula moriting wa gagwe; ba tlo lema mabele; ba tlo bea matšobana wa morara, ba tlo retwa wa morara wa Libanoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla buša ba dula ba šireleditšwe ke nna, ba bjala mabele, ba atlega go swana le morara. Ba tla tuma bjalo ka beine ya Lebanone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime o tla re: “Ke dira’ng le medingwana? Ka mo kwa ka mo lemoga: Ke swana le sehlare se setala sa mosepere. Go nna dienywa tša gago di a hwetšagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime o tla re: “Ke dira’ng le medingwana? Ka mo kwa ka mo lemoga: Ke swana le sehlare se setala sa mosepere. Go nna dienywa tša gago di a hwetšagala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ekaba Efraime o sa tla etsang ka medingwana? Ke mo utlwile, ke tla be ke mo lebele. Nna ke ka sefate sa kipere, fate se setalana, ke ka thuso ya ka o behang ditholwana.”