Hosea 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo kgaotša mathabo a gagwe ka moka, le menyanya ya gagwe, le ya kgwedi e mpsha, le ya disabatha, le ya diphuthego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla fediša mathabo a gagwe ka moka, menyanya ya gagwe ya ngwaga ka ngwaga, le ya Lebalana, le ya Disabatha – menyanya yohle ya gagwe ya sedumedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša lethabo la gagwe ka moka, matšatši a gagwe a menyanya, dikgwedi tša gagwe tše difsa le disabatha tša gagwe le menyanya ya gagwe ka moka e hlomphegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša lethabo la gagwe ka moka, matšatši a gagwe a menyanya, dikgwedi tša gagwe tše difsa le disabatha tša gagwe le menyanya ya gagwe ka moka e hlomphegago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla fedisa menyaka yohle ya hae, mekete ya hae ya selemo ka seng, ya ho thwasa ha kgwedi le ya Disabatha, mekete yohle e halalelang ke e fedise.