Hosea 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo -- o realo Morena -- O tlo nthe: Monna wa ka! Wa se sa tlo re: Baali wa ka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo o tla buša a mpitša monna wa gagwe – a ka se sa mpitša Baale wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, o tla mpitša Ishi; o ka se hlwe o mpitša Baali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, o tla mpitša Ishi; o ka se hlwe o mpitša Baali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohla tsatsi leo,” ho rialo Morena, “wena o tla mpitsa: Monna wa ka, ha o sa tla hlola o mpitsa: Baale, e leng ho bolela: Monga ka.