Hosea 2:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo go dira mmeeletšwa wa ka ka molao le ka toko, le ka botho le ka kgaugelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena Israele, tumelelano ya rena ya lenyalo e tla ba ya go ya go ile. Ke tla go tshepegela ka go botegela; ke tla go rata ka mehla ka go gaugela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go tshepiša go iša mehleng ya neng le neng; ee, ka toka, ka toka, ka kgaugelo, le ka dikgaugelo ke tla go bušetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go tshepiša go iša mehleng ya neng le neng; ee, ka toka, ka toka, ka kgaugelo, le ka dikgaugelo ke tla go bušetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o nyala o be wa ka kamehla, ke o nyale ka toka le ka ho loka, ka lerato le ka kutlwelobohloko.