Hosea 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo nna ke tlo ba wa go kwa. -- O realo Morena. -- Ke tlo kwana le legodimo; mme lona le tlo kwana le lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo ke tla kwa dithapelo tša setšhaba sa ka sa Israele. Ke tla fa magodimo pula ye a nkgopelago yona, magodimo ona a nešetša lefase pula ye le a kgopelago yona, lefase la mediša mabele le diterebe le mehlware, mme tšeo tša tlišetša Israele dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, ke tla kwa magodimo gomme lefase le tla kwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, ke tla kwa magodimo gomme lefase le tla kwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohla tsatsi leo ke tla araba,” ho rialo Morena, “ke tla arabela mahodimo, mahodimo wona a arabele lefatshe.