Hosea 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke se tlo mo hlobodiša, ka mo lesa a le fela, a etša mola a sa tšo belegwa, ka mo dira lehanata naga tshehla, ka mmolaya ka lenyora,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka se bo tlogele ke tla mo hlobodiša a šala a le fela boka mola a belegwa. Ke tla mo dira bjalo ka leganata, ka mo swantšha le naga ye e omeletšego, gomme ka mmolaya ka lenyora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore mohlomong ke mo hlobole, ka mo dira bjalo ka lešoka, ka mo dira bjalo ka naga ye e omilego, ka mmolaya ka lenyora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore mohlomong ke mo hlobole, ka mo dira bjalo ka lešoka, ka mo dira bjalo ka naga ye e omilego, ka mmolaya ka lenyora.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho seng jwalo ke tla mo tsodisa, a be poosho sa mohla a tswalwang; ke mo etse hore a ke lehwatata, ke mo fetole e be sebataolo, ke mmolaye ka ho mmolaisa lenyora.