Hosea 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka gobane a sa tsebe ge e le nna ke mo neago mabele le morara le makhura, ke mo atišetša silifera le gauta; mme ba direla Baali ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be a sa dumele gore ke nna ke mo filego mabele, beine, makhura a mohlware, ke mo neilego silibera le gauta ka bontši, mme yena a direla Baale ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a sa tsebe gore ke mo file mabele, beine e mpsha le makhura gomme ka mo ata ka silifera le gauta, tšeo ba di lokišeditšego Baali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a sa tsebe gore ke mo file mabele, beine e mpsha le makhura gomme ka mo ata ka silifera le gauta, tšeo ba di lokišeditšego Baali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O na sa tsebe hore mofani ke nna, mofani wa koro le veine le ole, ya mo fileng silefera le kgauta e ngata, eo ba sebeleditseng Baale ka yona.