Hosea 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba gona Baisiraele ba tlogo boa ba nyaka Morena Modimo wa bona, le Dafida kgoši ya bona; ba tlo tla go Morena ba mmoifa, ba tlela tše botse tša gagwe mehleng ya mafelelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo ba tla sokologa ba khunamela Morena Modimo wa bona gape, ba hlankela yo e lego setlogolo sa Dafida, kgoši ya bona. Ba tla buša ba boifa Morena, ba hwetša mahlatse a go tšwa go yena mehleng ya bofelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo bana ba Isiraele ba tla boa, ba tsoma Jehofa Modimo wa bona, le Dafida kgoši ya bona; ba tla boifa Jehofa le botho bja gagwe bjo lerato mehleng ya bofelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo bana ba Isiraele ba tla boa, ba tsoma Jehofa Modimo wa bona, le Dafida kgoši ya bona; ba tla boifa Jehofa le botho bja gagwe bjo lerato mehleng ya bofelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo bana ba Iseraele ba tla kgutla, ba batle Morena Modimo wa bona, le Davida, kgosi ya bona. Qetellong ba tla kgutlela ho Morena ba ntse ba tlakasela, mme ba amohele mahlohonolo a hae.