Hosea 4:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena Baisiraele! Kwang lentšu la Morena! Gobane Morena o ne kgang le beng ba naga ye, ka go re nageng ye go se therešo, go se botho, go tseba Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena Baisraele, ekwang tše Morena a di bolelago, ka gobane lena badudi ba naga ye Morena o le bea molato o re: “Setšhaba ga se tshepane, ga se ratane, le gona ga se ntšee gore ke nna Modimo wa sona nageng ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Umelang lentšu la Jehofa, lena bana ba Isiraele, gobane Jehofa o na le ngangišano le badudi ba naga, ka gobane ga go na therešo goba kgaugelo goba tsebo ya Modimo nageng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Umelang lentšu la Jehofa, lena bana ba Isiraele, gobane Jehofa o na le ngangišano le badudi ba naga, ka gobane ga go na therešo goba kgaugelo goba tsebo ya Modimo nageng yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona Baiseraele, utlwang ntswe la Morena! Morena o qosa baahi ba naha ena, hobane ha ho nnete, ha ho mohau, le ho tseba Modimo naheng ena ha ho eo.