Hosea 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Isiraele a etša sethole se sešo sa thapa, a Morena o tlo ba fudiša boka dikwanyana molaleng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba ne kgang bjalo ka sethole sa kgang. Na nka ba fudiša bjalo ka dikwanyana molaleng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Isiraele e boetše morago bjalo ka kgomo ye e timetšego; bjale, Jehofa o tla ba fepa bjalo ka kwana lefelong le le nabilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Isiraele e boetše morago bjalo ka kgomo ye e timetšego; bjale, Jehofa o tla ba fepa bjalo ka kwana lefelong le le nabilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele ba manganga sa kgomo ya sethole, na ebe Morena a ka ba alosa, a ba katla sa dikonyana phuleng?