Hosea 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke wona woo ge naga e lla, ge baagi ba notlega, ge go fela diphoofolo tša nageng le nonyana sebakeng, le dihlapi tša lewatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona naga e welwa ke komelelo, le tšohle tše di phelago go yona di a felelela. Diphoofolo tša naga le dinonyana tša legodimo le tšona dihlapi di a hwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo lefase le tla lla, yo mongwe le yo mongwe yo a dulago go lona o tla lapa, le dibata tša naga le dinonyana tša legodimong; ee, le dihlapi tša lewatle di tla tlošwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo lefase le tla lla, yo mongwe le yo mongwe yo a dulago go lona o tla lapa, le dibata tša naga le dinonyana tša legodimong; ee, le dihlapi tša lewatle di tla tlošwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo naha e tla apara bofifi, bohle ba phelang ho yona ba tla timela, ho timele dibatana tsa naha, ho timele nonyana tse fofang, tlhapi tsa lewatle le tsona di timele!