Hosea 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba le moperisita ba tlo swana ge ke latiša tsela tša bona, ke ba otla ke eya ka tiro tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista o tla hlagelwa ke se se hlagelago setšhaba – ke tla le otla, ka itefeletša ka ge le dira tše kgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla swana le batho bjalo ka baperisita, ke tla ba otla ka baka la ditsela tša bona ka ba lefša bakeng sa ditiro tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla swana le batho bjalo ka baperisita, ke tla ba otla ka baka la ditsela tša bona ka ba lefša bakeng sa ditiro tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwaloka setjhaba, baprista le bona ba tla otlwa, ke tla ba otla, ke ba otlele metsamao ya bona, ke ba putse ka baka la diketso tsa bona.