Hosea 5:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakgoma ba Juda ke ba go šuthiša mellwane: bona ke tlo ba thenolela gale bja ka boka meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Baetapele ba Juda ba šwahletše naga ya Israele. Ka gona, ke tla tšhollela kgalefo ya ka godimo ga bona ya etša lefula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša Juda di be di swana le bao ba ilego ba fediša madira; ka baka leo ke tla tšhollela kgalefo ya ka godimo ga bona bjalo ka meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša Juda di be di swana le bao ba ilego ba fediša madira; ka baka leo ke tla tšhollela kgalefo ya ka godimo ga bona bjalo ka meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a Juda a ka ba tsekang meedi, ba suthisang mekolokotwane ya meedi. Ke tla hlatsa kgalefo ya ka, ke e hlatsetse hodima wona, ke e tshollele hodima wona, ke e tshollele sa morallo wa metsi.