Hosea 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo tloga ka boela felo ga ka. Ba tlo ba ba itshola ba nyaka sefahlogo sa ka. Ba tlo nnyaka ba tlaletšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ya ba gona ke boelago mo ke dulago gona go fihlela ge ba dumela gore ba na le molato, mme ba etla ba nnyaka. Ge ba le tlalelong ba tla phegelela go nnyaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ya ka boela lefelong la ka go fihlela ba lemoga phošo ya bona gomme ba tsoma sefahlego sa ka; tlalelong ya bona ba tla nnyaka ka pela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ya ka boela lefelong la ka go fihlela ba lemoga phošo ya bona gomme ba tsoma sefahlego sa ka; tlalelong ya bona ba tla nnyaka ka pela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla tsamaya ke ikgutlelle haeso, ho fihlela ba dumela molato wa bona, ba o dumela, ba bile ba mpatla. Matshwenyehong a bona ba tla mpatla, ba mpatlisise.”