Hosea 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna, Efuraimi ke a mo tseba; le Isiraele ga a utagala pele ga ka. Ka gobane šedi: Efuraimi o otswitše, mme Isiraele o tšhilafetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ke ba tseba gabotse – ba ka se nkhutele. Ga se ba mpotegela, gomme ba tšhilafetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba Efuraime, Isiraele ga se ya utega go nna. Gobane bjale, Efuraime, o dira bootswa, gomme Isiraele e šilafaditšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba Efuraime, Isiraele ga se ya utega go nna. Gobane bjale, Efuraime, o dira bootswa, gomme Isiraele e šilafaditšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsa Efraime ke di tseba sethapo, tsa Iseraele hase bofihla ho nna. Wena Efraime, o etsa bootswa, Iseraele yena o itshilafaditse.”