Hosea 6:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tlang re boeleng go Morena! Ke yena a re garolantšego; mme ke yena a tlogo re fodiša. Ke yena a re gobaditšego; mme ke yena a tlogo re fapa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba se re: “A re sokologeleng go Morena! Ke yena a re rathagantšego, eupša o tla re kgomaganya; o re gobaditše, eupša o tla re tlema dintho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Etlang re boele go Jehofa, gobane o re gagotše gomme o tla re fodiša; O otla, gomme O tla re tlema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Etlang re boele go Jehofa, gobane o re gagotše gomme o tla re fodiša; O otla, gomme O tla re tlema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tloong, re kgutleleng ho Morena: Ke yena ya re hlenhlantseng dinama, empa ke yena ya tla re fodisa; ke yena ya re ntshitseng maqeba, empa ke yena ya tla a tlama.