Hosea 6:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re phafogeng re phegelele go mo tseba, yena Morena; go tleng ga gagwe o etša mahuba matlakanako. O tlo re tlela boka pula, bjalo ka tsheola ge e kolobiša naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re lekeng go tseba Morena. Ruri, o tla tla go rena bjalo ka masa, bjalo ka pula ya tsheola ye e thapišago lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mo re tlago go tseba tsebo ya Jehofa, go tšwa ga gagwe go etša mesong; o tla tla go rena bjalo ka pula, bjalo ka dipula tše di tšhologago le tše di tšhollelago lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mo re tlago go tseba tsebo ya Jehofa, go tšwa ga gagwe go etša mesong; o tla tla go rena bjalo ka pula, bjalo ka dipula tše di tšhologago le tše di tšhollelago lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re lekeng ho tseba Morena, re ikitlaeletseng ho mo tseba. Ho tla ha hae ke ha nnete, ha nnete ya ho tla ha mafube; o tla tla ho rona sa medupe ya pula, sa pula tse kolobisang, tse kolobisang mobu selemo.”