Hosea 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Efuraimi! Nka go dira bjang? Hee Juda! Nka go dira bjang? Gobane lerato la gago le bjalo ka mouwane ge go esa, le etša phoka e tlogago ge le hlaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Morena o re: “Wena Israele le wena Juda, ke dire eng ka lena? Lerato la lena le timelela ka pela bjalo ka kgodi mosong, le etša phoka e sa le gosasa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go dira eng, wena Efuraime? Ke tla go dira eng, wena Juda? gobane botho bja gago bo swana le leru la mesong, le phoka ya mesong yeo e fetago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go dira eng, wena Efuraime? Ke tla go dira eng, wena Juda? gobane botho bja gago bo swana le leru la mesong, le phoka ya mesong yeo e fetago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena o re: “Wena Efraime, ke etse jwang ka wena? Wena Juda, ke etse jwang ka wena? Rato la lona le ka mohodi o thibang hoseng, le ka phoka ya meso e nyamelang kapele.