Hosea 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla ba yago ke tlo ba phurollela lokwa la ka, ka ba tanya bjalo ka nonyana tša sebakeng, ka ba otla ka mo go boditšwego phuthego ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša nna ke tla phurolla lelokwa la ka ka ba tanya bjalo ka dinonyana ge ba feta. Ke tla ba otlela tše mpe tše ba di dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sepela, ke tla ba hlasela; Ke tla di lahlela fase bjalo ka dinonyana tša leratadima; Ke tla ba otla go ya ka phuthego ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sepela, ke tla ba hlasela; Ke tla di lahlela fase bjalo ka dinonyana tša leratadima; Ke tla ba otla go ya ka phuthego ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hohle moo ba yang teng ke tla ba tshwasa, ke akgele tlowa la ka hodima bona; ke ba theole sa nonyana tse fofang, ke ba tshwase ha ba kgobokana mmoho.