Hosea 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba mpitša, ga di tšwe pelong; ba golola ba le dilaong; ba kgobokanela mabele le mabjalwa, mme nna ba ntahla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ba nthapele ka dipelo tša bona ka moka; ba golola ba le malaong a bona. Ge ba kgopela mabele le beine go nna ba a iphatša. Ba ntsogela maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ba mpitša ka dipelo tša bona ge ba lla malaong a bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ba mpitša ka dipelo tša bona ge ba lla malaong a bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba ipiletse ho nna ka dipelo tsa bona, ba bokollela phateng tsa bona feela. Ha ba llela koro le veine ba a itshehaka, empa nna ba a mphetohela.