Hosea 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dipelong tša bona ga ba ikeletše ba re, bobe bja bona ka moka nna nka se bo lebale; bjale ba dikilwe ke ditiro tša bona; ke dula ke ba ela hloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ba ke ba nagana gore bobe bjoo ka moka ke tla bo gopola; dibe tša bona di ba dikaneditše, gomme ke dula ke di bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ga ba nagane ka dipelong tša bona gore ke gopola bokgopo bja bona ka moka; di ka pele ga sefahlego sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ga ba nagane ka dipelong tša bona gore ke gopola bokgopo bja bona ka moka; di ka pele ga sefahlego sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kelellong tsa bona ha ba hlokomele hore ke hopola bokgopo ba bona. Kahohle dibe tsa bona di ba dikile, mme di pontsheng ya ka kamehla.”