Hosea 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ke bahlanogi; ba etša sebešo sa mmešadinkgwana sa magala a hlennego, a sa kgotleletšwe ge dinkgwana di dubilwe di sa kokomoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moka ga bona ga ba mpotegele. Ba etša mollo wo o thunyago muši sebešong, le ge moapei a se sa o kgohletša, a le gare a duba bupi go fihlela bo hlakana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ke dihlotlolo, go swana le mollo wa moapehi wa dinkgwa wo o kgaotšago go tsoga ka morago ga go duba hlama, go fihlela e omelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ke dihlotlolo, go swana le mollo wa moapehi wa dinkgwa wo o kgaotšago go tsoga ka morago ga go duba hlama, go fihlela e omelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaofela ha bona ba etsa bofebe, ba tuka sa sebopi se beseleditswe, mophehi a sa hloke ho se roteletsa, ho tloha ha a qala ho duba hlama, ho fihlela hlama eo e ba e bela.