Hosea 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dipelo tša bona di swana le sebešo sa leretha ka maano a mabe a bona; sekgoro sa bona se lala bošego, se tsoga e le mollo o tukago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fiša tšhiritšhiri bjalo ka sebešo ge ba loga maanomabe. Bošego kgalefo ya bona e lala e thunya, gomme ge go esa e laume kgabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba lokišitše dipelo tša bona bjalo ka mmopi wa letsopa ge ba dutše ba lebelela; moapei wa bona o dula bošego ka moka; mesong o tuka bjalo ka mollo o tukago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba lokišitše dipelo tša bona bjalo ka mmopi wa letsopa ge ba dutše ba lebelela; moapei wa bona o dula bošego ka moka; mesong o tuka bjalo ka mollo o tukago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dipelo tsa bona di tjhesa sa sebopi, ha ba qatjhame, ba laletse kgosi. Kgalefo ya bona bosiu e a kekela, ere bo esa e tuke sa malakabe.