Hosea 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bea phalafala molomong! Ke ke lenong le le kgoulelago Ntlo ya Morena. Ke ka gobane ba hlanogetše kgwerano ya ka, le melao ya ka ba e lahla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Letša phalafala! Manaba a phuthuma badudi ba naga ya ka bjalo ka ntšhu, gobane ba lahlile kgwerano ya ka le bona, ba tshela le melao ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bea phalafala molomong wa gago. O tla tla bjalo ka morongwa kgahlanong le ntlo ya Jehofa, ka gobane ba tshetše kgwerano ya ka, ba tshela molao wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bea phalafala molomong wa gago. O tla tla bjalo ka morongwa kgahlanong le ntlo ya Jehofa, ka gobane ba tshetše kgwerano ya ka, ba tshela molao wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Letsa lenaka, o hlabe mokgosi! Ntsu ke eo e ubella Moreneng, hobane tjhaba se sentse, sa senya selekane sa ka, sa ba sa tlola le molao wa ka.