Hosea 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba ipegile go bantle, nna bjale ke yo rapa bona bao; bona ba tlo šala ba notlega ka merwalo ya kgoši ya bakgoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge ba dirile bjalo, nna bjale ke yo ba kgoboketša ka ba otla. Kgauswinyana ba tla be ba menekana ge kgošikgolo e ba gateletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, le ge ba ithabile gare ga ditšhaba, le ge go le bjalo ke tla ba kgoboketša, gomme ba tla bokolla lebakanyana ka baka la morwalo wa kgoši ya dikgošana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, le ge ba ithabile gare ga ditšhaba, le ge go le bjalo ke tla ba kgoboketša, gomme ba tla bokolla lebakanyana ka baka la morwalo wa kgoši ya dikgošana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le hoja ba ithekisitse, ba ithekisitse ho baditjhaba, nna ke tla ba phutha, ke ba bokelle. Ba tla qala ho fella dikobong, ha ba hatellwa ke kgosi ya Asiria.