Hosea 8:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Samaria! Namane yeo ya gago e a nkga! Bogale bja ka bo ba tuketše; ba tlo lesa neng go se kgonane le go setšwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena Samaria, modingwana woo wa gago wa namane o a ntšhišimiša. Basamaria ke ba tukela bogale. Ba tla lesa neng go khunamela medimo ya diswantšho?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Namane ya gago, Samaria, e go tlogetše; kgalefo ya ka e a tuka; Go tla tšea nako e kaaka’ng gore ba fihlelele go hloka molato?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Namane ya gago, Samaria, e go tlogetše; kgalefo ya ka e a tuka; Go tla tšea nako e kaaka’ng gore ba fihlelele go hloka molato?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Samaria, ke nyonya medingwana ya hao, medingwana ya hao ya manamane, kgalefo ya ka e tlokomela baahi ba Samaria! Ba tla sitwa ho itlhwekisa ho fihlela neng?