Hosea 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tše di hlagago go Isiraele. Di dirilwe ke morudi, mme ga se Modimo selo seo. Yona namane yeo ya Samaria e tlo pšhatlaganywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse modingwana woo ke selo se se bopilwego ke mmopisethakga wa Moisraele, gomme e dio tloga e se modimo. Namane ya kua Samaria e tla pšhatlaganywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le yona e tšwa Isiraeleng, modiro wa mošomi; ka fao, ga se Modimo, eupša ke namane ya Samaria yeo e tlago go robega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le yona e tšwa Isiraeleng, modiro wa mošomi; ka fao, ga se Modimo, eupša ke namane ya Samaria yeo e tlago go robega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Namane ena e ne e etswe naheng ya Iseraele, e entswe ke lelala, empa yona hase Modimo. Namane ya Samaria e tla thuakanngwa!