Hosea 8:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bjetše phefo, ba buna ledimo. Ga go tšwe lebele; makgaba ga a tšwe bupi. Ge bo ka tšwa, bo tlo lewa ke bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge ba bjetše phefo, ba tla buna ledimo. Mabele ge a sa tswale a ka se tšwe bupi. Le ge bo ka be bo ka tšwa, bo be bo tla lewa ke bašele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba bjetše phefo, ba tla buna ledimo; lehlogedi le ka se tšweletše todi ya dinose; ge e ba go le bjalo, bašele ba tla e ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba bjetše phefo, ba tla buna ledimo; lehlogedi le ka se tšweletše todi ya dinose; ge e ba go le bjalo, bašele ba tla e ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba jetse moya, ba tla kotula sefefo, kaofela mabele a bona a phutsitse, kahoo dijo di ke ke tsa eba teng; leha eba a ne a ka beha haholo, baditjhaba ba ne ba tla a lobela.