Hosea 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ba tšwele ba ya Asuri, boka pokolo ye e ikgapago; Baefuraimi ba reka barati.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba ya Asiria bjalo ka pitsi ge e ikela mo e ratago. Ba lefile ditšhaba tše dingwe gore di ba šireletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba rotogetše Asiria, bjalo ka pokolo e tee ya naga; Efuraime o thwetše baratiwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba rotogetše Asiria, bjalo ka pokolo e tee ya naga; Efuraime o thwetše baratiwa ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nyolohile, ba ikela Asiria, sa tonki e hlaha, e lelerang le naha; Efraime yena o ikgiretse basireletsi.