Hosea 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge ba ka godiša bana, ke tlo ba amoga bona gwa šala go se motho. Kotsi e tlo ba wela mohla ke ba lahla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela le ge ba ka belega bana ba ba godiša, bana bao ke tla ba tloša tšatšing, gwa se šale le o tee. Ka lahla Baisraele – masetlapelo fela!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge ba godiša bana ba bona, ke tla ba lahlela, gore go se ke gwa šala monna; ee, madimabe go bona ge nka ba tlogela!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge ba godiša bana ba bona, ke tla ba lahlela, gore go se ke gwa šala monna; ee, madimabe go bona ge nka ba tlogela!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ba ka hodisa bana ba bona, ke tla ba timetsa, ba hloke le thokolwana. Ba tla ba madimabe ha ke ba furalla!