Hosea 9:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Efuraimi e sa le mola ke mmona, o swana le lentswe le le medilego mafulong; fela bjale bana ba gagwe o ba iša go mmolai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go nna Baisraele ba kile ba swana le motse wa Tirose wo o agilwego lefelong le lebotse. Fela bjale ba swanetše go iša bana ba bona go babolai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime, bjalo ka ge ke bone Tiro, e bjetšwe lefelong le le kgahlišago, eupša Efuraime o tla belega bana ba gagwe go mmolai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime, bjalo ka ge ke bone Tiro, e bjetšwe lefelong le le kgahlišago, eupša Efuraime o tla belega bana ba gagwe go mmolai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamoo ke boneng Efraime kateng, o ne a dutse monateng sa motse wa Tire; empa Efraime o tla tswala bana ba hae, a ba tswalle ho bolawa, ho bolawa ke mmolai.”