Hosea 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Efuraimi o bodile thito; medu e omile, ga ba enywe selo; le ge ba ka tswala, ke tlo lesa banabaratwa ba bona ba hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba wetšwe ke masetlapelo. Ba bjalo ka semelana se se hwilego medu mme se sa enywe. Le ge ba ka belega, ke tla bolaya bana bao ba bona ba ba ratago kudu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime e otlilwe, medu ya bona e omile, ba ka se enywe dienywa; le ge ba ka belega, ke tla bolaya dienywa tše di rategago tša popelo ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime e otlilwe, medu ya bona e omile, ba ka se enywe dienywa; le ge ba ka belega, ke tla bolaya dienywa tše di rategago tša popelo ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Efraime ke fate se seng se rathilwe, motso wa hae o se o omeletse, a ke ke a hlola a beha ditholwana. Esita leha a ka tswala bana ke tla bolaya bana ba popelo ya hae, bana bao a ba ratang haholo.”