Hosea 9:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Efuraimi o lalela Modimo wa ka; mme moporofeta ba mo thea mo tseleng tša gagwe tšohle; mo Ntlong ya Modimo wa gagwe go bonaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape nna, moprofeta, Modimo o mpeile mohlapetši wa lena, Baisraele. Eupša gohle mo ke yago gona le nthea ka sefu bjalo ka nonyana. Batho ba mphetogetše manaba gona mo nageng ya Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlapetši wa Efuraime o be a na le Modimo wa ka, eupša moporofeta ke moreo go molemi wa dinonyana ditseleng tša gagwe ka moka, ke makgapha ka ntlong ya Modimo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlapetši wa Efuraime o be a na le Modimo wa ka, eupša moporofeta ke moreo go molemi wa dinonyana ditseleng tša gagwe ka moka, ke makgapha ka ntlong ya Modimo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta ke molebedi wa Efraime, Efraime, tjhaba sa Modimo wa ka; empa o tjhehetswe maraba, a a tjhehelwa tseleng tsohle, ka Tempeleng ya Modimo wa hae bora bo mo emetse.