Isaiah 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Matšatši a lena a kgwedi ge e dula, le menyanya ya lena, ke di hloile, di a nkimela, mme di ntapišitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke hloile Menyanya ya lena ya Lebalana le menyanya ya lena ye mengwe; ke morwalo wo o nkimelago gomme o ntapišitše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa ka o a hloile dikgwedi tša lena tše difsa le menyanya ya lena e beilwego; ke kotsi go nna; I’m tired ke go di apara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa ka o a hloile dikgwedi tša lena tše difsa le menyanya ya lena e beilwego; ke kotsi go nna; I’m tired ke go di apara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mekete ya lona ya ho thwasa ha kgwedi, le mekete ya lona e kgethehileng, moya wa ka o e hloile, ho nna e fetohile mejaro, ke kgathetse ke ho e sikara.