Isaiah 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le emiša, matsogo le mpitša, ke tla le gerula; le ge le ka atiša dithapelo, nka se ke ka le kwa; diatla tša lena di tletše madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le emiša matsogo le rapela ke tla ikhupetša mahlo. Le ge le ka rapela bjang le bjang nka se le theeletše, ka gore diatla tša lena di tletše madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o phurolla mefapahlogo ya gago, ke tla go uta mahlo a ka; ee, le ge o dira thapelo ya gago, nka se kwe; diatla tša gago di tletše madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o phurolla mefapahlogo ya gago, ke tla go uta mahlo a ka; ee, le ge o dira thapelo ya gago, nka se kwe; diatla tša gago di tletše madi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le phahamisa matsoho ho ipiletsa ho nna, ke tla ipata sefahleho; leha le ka etsa dithapelo tse ngata, nke ke be ka le mamela, matsoho a lona a kganathetse madi.