Isaiah 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena magodimo, kwang! Wena lefase, theetša! Gobane Morena o a bolela, o re: Ke fepile bana; ke ba godišitše, mme ba ntlhanogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o rile: “Lena magodimo, theeletšang, lena mafase, hlwayang tsebe! Ke fepile bana ka ba godiša, eupša bjale bona ba ntsogetše maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena magodimo, le theetšeng, lena lefase, gobane Jehofa o re: “Ke otlile, ke godišitše bana, ba tla nthoriša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena magodimo, le theetšeng, lena lefase, gobane Jehofa o re: “Ke otlile, ke godišitše bana, ba tla nthoriša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona mahodimo mamelang! Wena lefatshe thea tsebe! Morena o buile, a re: “Ke otlile bana, ke ba hodisitse, empa jwale ba mphetohetse.