Isaiah 1:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale go bolela yena Mong a bohle Morena wa mašaba Ramaatla wa Isiraele, o re: Agaa! Ke tlo thuba pelo ka go otla ba ntlhoyago, ka itefeletša go manaba a ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, theeletšang se Morena Ramaatlaohle, Mong wa lena, Modimo yo maatla wa Israele, a se bolelago: “Ke tla tshwela kgalefo ya ka godimo ga bao ba ntshwenyago, ka itefeletša ka lena manaba a ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Jehofa, Jehofa wa madira, Mogale wa Isiraele o boletše se;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Jehofa, Jehofa wa madira, Mogale wa Isiraele o boletše se;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, Morena, Morena mabotho, Ya Matla wa Iseraele o re: “Kgalefo ya ka ke tla e hlatsa, ke e hlatsetse hodima dira tsa ka, ke iphetetse ho ba ntwantshang.