Isaiah 1:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo buša ke go nea baahlodi bjalo ka mohlamonene. Ke mo o tlogo thwe motse wa toko, legae la ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le beela babuši bjalo ka pele, ka le fa baeletši bjalo ka mathomong. Ke gona Jerusalema e tlago bitšwa motse wa toka, felo ga potego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tsošološa baahlodi ba gago go etša pele, le baeletši ba gago bjalo ka mathomong; ka morago ga moo le tla bitšwa: Motse wa toko, motse wo o botegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tsošološa baahlodi ba gago go etša pele, le baeletši ba gago bjalo ka mathomong; ka morago ga moo le tla bitšwa: Motse wa toko, motse wo o botegago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o kgutlisetsa baahlodi ba kang ba pele, le baeletsi ba kang ba mehleng ya kgale; kamorao ho tseo o tla bitswa motse wa toka, o bitswe motse o tshepahalang.