Isaiah 1:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo lewa ke dihlong ka baka la merula ye le bego le e kganyoga; le tlo šegama ka baka la mašemo a le bego le ithlaolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla lewa ke dihlong ka ge le kile la rapela mehlare, la gagabiša mahlo ka baka la dirapa tše le bego le di khunamela go na le gore le khunamele nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba tla hlabja ke dihlong ka baka la dihlašana tša moeike tšeo o di kganyogago, le wena o tla hlabja ke dihlong tša dirapa tšeo o di kgethilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba tla hlabja ke dihlong ka baka la dihlašana tša moeike tšeo o di kganyogago, le wena o tla hlabja ke dihlong tša dirapa tšeo o di kgethilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le tla hlajwa ke dihlong ke ho kgumamela fate sa eike, le swabiswe ke rapa tseo le di kgathileng.