Isaiah 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgomo e tseba morui wa yona, pokolo e tseba legopo la mong wa yona. Ge e le Isiraele, yena ga a tsebe; setšhaba sa ka ga se lemoge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikgomo di tseba mong wa tšona, le dipokolo di tseba moo mong wa tšona a di fudišago gona. Eupša Baisraele bona ga ba ntsebe, setšhaba sa ka ga se kwešiše selo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pholo e tseba mong wa yona, pokolo e tseba lesaka la mong wa yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pholo e tseba mong wa yona, pokolo e tseba lesaka la mong wa yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pholo e tseba monga yona, tonki e tseba sejelo sa yona, empa Iseraele yena o hloka tsebo, tjhaba sa ka sona ha se na kutlwisiso.”