Isaiah 1:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa lehumagadi o tlo etša letlala la matlakala, mme modiro wa lona o tlo etša hlasana ya mollo, a tlo swa ga mmogo le tša gagwe, gwa hlokwa wa go tima mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge mooko o tšhungwa ke tlhase, dinatla le tšona di tla fedišwa ke mediro ya tšona ye mebe, gwa se be le motho yo a timago mollo woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba matla ba tla ba bjalo ka thapo, ba matla ba tla ba bjalo ka thapo, bobedi bja bona ba tla tuka gotee gomme ga go yo a tlago go ba tima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba matla ba tla ba bjalo ka thapo, ba matla ba tla ba bjalo ka thapo, bobedi bja bona ba tla tuka gotee gomme ga go yo a tlago go ba tima.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho ya matla o tla tshwana le twala, mosebetsi wa hae o tshwane le tlhase, motho eo a tjhe le mosebetsi wa hae, ho se be ya ka timang mollo oo.”