Isaiah 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga lwaong go fihla hlogong ga go mo go thabilego; e fo ba dintho le megogoma, le dintho tša bolehono di sešogo tša hlatswiwa mme tša tlemelelwa, tša thobiwa ka makhura.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga ka monwana wa leoto go fihla hlogong ga go mo go rego tswee. Mebele ya lena e tletše megogoma, matetelo, le dintho tše di sa tšwago madi. Dintho tša lena ga se tša hlatswiswa goba tša tlengwa. Ga se tša tlotšwa ka makhura.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga leotong la leoto go fihla hlogong ga go na go hlaphogelwa mo go lona; eupša dišo, le dišo, le dišo tše di bodilego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga leotong la leoto go fihla hlogong ga go na go hlaphogelwa mo go lona; eupša dišo, le dišo, le dišo tše di bodilego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho bophelo ho tloha bohatong ba leoto, ho isa hloohong, ke maqeba le matetetso le diso tse petlang, ha di eso hlatsuwe kapa tsa tlamiswa, le ho tlotswa ka ole ha di eso tlotswe.