Isaiah 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lešalela ke ngwanenyana wa Tsione, o etša mokutwana serapeng sa morara, o etša mogophe wa tšhemong ya magapu, o etša motse wa go rakelelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motse wa Jerusalema o šetše o nnoši, o bjalo ka motse wo o dikaneditšwego ke manaba; o a tekateka, o etša mošašana wa mohlapetši ka serapeng sa merara, goba mohlahlana wa moleti wa bošego ka tšhemong ya magapu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa Tsione o tlogetšwe bjalo ka lešaka serapeng sa merara, bjalo ka malao serapeng sa dikomkomere, bjalo ka motse wo o dikantšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa Tsione o tlogetšwe bjalo ka lešaka serapeng sa merara, bjalo ka malao serapeng sa dikomkomere, bjalo ka motse wo o dikantšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moradi wa Sione o silwe jwaloka lephephe tshimong ya morara, jwaloka motlotlwane tshimong ya mahapu, le jwaloka motse o etseditsweng thibella.