Isaiah 10:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong a bohle Morena wa mašaba o tlo lefetša, a roma bokoka a fetša makhura a gagwe; bokwala bja gagwe o tlo goteletša mollo bja tuka bja swa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, o tlilo otiša Basiria bao bjale ba jago ba khora. Bahlomphegi gare ga bona ba tla tšhungwa ka teng ke mollo wo o sa timego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena, Morena wa madira, o tla romela makhura a gagwe; ka tlase ga seetša sa gagwe o tla gotša mollo bjalo ka kgabo ya sebešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena, Morena wa madira, o tla romela makhura a gagwe; ka tlase ga seetša sa gagwe o tla gotša mollo bjalo ka kgabo ya sebešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena, Morena wa mabotho, o tla etsa hore kwankwetla tsa kgosi di tsete, bakeng sa tlotla ya yona ho hotetswe mollo o tukang malakabe.