Isaiah 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tlogo tuka seetša sa Isiraele; Mokgethwa wa Isiraele o tlo ba kgabo e tukago, e fišago meetlwa le hlaga ya Asuri ka tšatši le tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo, seetša sa Israele, o tla fetoga mollo. Modimo yo mokgethwa wa Israele e tla ba kgabo ya mollo, yeo ka letšatši le tee e tlago fiša ya fediša mehlašana ya meetlwa le mabjang, e lego banyatšegi gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seetša sa Isiraele e tla fetoga mollo, Mokgethwa wa gagwe e tla fetoga kgabo ya mollo; ka letšatši le lengwe e tla tuka, ya fiša meetlwa le dihlašana tša yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seetša sa Isiraele e tla fetoga mollo, Mokgethwa wa gagwe e tla fetoga kgabo ya mollo; ka letšatši le lengwe e tla tuka, ya fiša meetlwa le dihlašana tša yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sedi la Iseraele le tla fetoha mollo, Ya Halalelang wa hae a fetohe lelakabe le tla tjhesa meutlwa le hlabahlabane, le di tjhese ka tsatsi le le leng.