Isaiah 10:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo mašalela a Isiraele, le baphologi ba moloko wa Jakobo, ba ka se hlwe ba bota yola a ba otlilego; ba tlo bota Morena Mokgethwa wa Isiraele, mme ba mmotegela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona mašaledi a Israele le ditlogolo tša Jakobo tše di phonyokgilego ba ka se sa botago setšhaba se se ilego sa ba hlasela. Morena Modimo yo mokgethwa wa Israele ba tla tshepha yena ka nnete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo mašaledi a Isiraele le bao ba phonyokgilego ntlong ya Jakobo ba ka se sa dula le yo a ba bolayago; eupša ke tla ema pele ga Jehofa, Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo mašaledi a Isiraele le bao ba phonyokgilego ntlong ya Jakobo ba ka se sa dula le yo a ba bolayago; eupša ke tla ema pele ga Jehofa, Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, masalla a Iseraele, ba ntlo ya Jakobo ba ileng ba phonyoha, ha a sa tla hlola a tshepa ya ile a a otla, empa a tla tshepa Morena ka nnete, yena Ya Halalelang wa Iseraele.