Isaiah 10:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge setšhaba sago, wene Isiraele, se atile wa lešabašaba la lewatle, ba ba tlogo boa ke tšhalela fela. Go fedišwa ke taba ye e tiilego; molao o tlo gogola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge gonabjale setšhaba se lekana le dithorwana tša lešabašaba la lewatle ka bontši, go tla boa fela mašaletšana. Se šetše se ahloletšwe go fedišwa, ebile go a se swanela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le ge setšhaba sa gago sa Isiraele se be se swana le santa ya lewatle, mašaledi a sona a tla boa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le ge setšhaba sa gago sa Isiraele se be se swana le santa ya lewatle, mašaledi a sona a tla boa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha tjhaba sa hao, wena Iseraele, se ka hlabathe la lewatle, ke masalla feela a tla boela a kgutla. Morena o se a laotse timetso, e tla se wela hodimo e le ka toka.