Isaiah 10:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo Mong a bohle Morena wa mašaba a boletšego a re: Lena setšhaba sa ka baagi ba Tsione, se boifeng Asuri, le ge a le otla ka kgati, le ge a ka le oma ka lepara ka mokgwa wa Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, o re go setšhaba sa gagwe se se dulago Sione: “Le se ke la tšhaba Baasiria, le ge ba le gateletše bjalo ka Baegepeta mehleng yela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Jehofa Modimo wa madira o re: “Lena setšhaba sa ka se se dulago Tsione, le se ke la boifa Moasiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Jehofa Modimo wa madira o re: “Lena setšhaba sa ka se se dulago Tsione, le se ke la boifa Moasiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena, Morena wa mabotho, o re: “Lona tjhaba sa ka se phelang Sione, le se ke la tshaba Baasiria, bona ba le otlang ka molamu, ba le phahamisetsang koto jwalokaha Egepeta e ile ya etsa.