Isaiah 10:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo o tlo rola morwalo wa bala, joko ya bona ya tlošwa molaleng wa gago; joko e tlo sohlologa o nonne.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nako yeo e fihla ke tla le lokolla jokong ya Asiria, ye e bego e le morwalo magetleng a lena. Kgatelelo yeo e tla fedišwa ke mokhora wa lena, batho ba Juda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, morwalo wa gagwe o tla tlošwa magetleng a gago, joko ya gagwe ya tlošwa seatleng sa gago, joko ya gagwe e tla fedišwa ka baka la go tlotšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, morwalo wa gagwe o tla tlošwa magetleng a gago, joko ya gagwe ya tlošwa seatleng sa gago, joko ya gagwe e tla fedišwa ka baka la go tlotšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, o tla hlohlollwa mojaro wa bona, joko ya bona e tloswe molaleng wa hao.